Quiénes Somos
En Digital Brain Studio, trabajamos para ofrecer soluciones a medida para la industria de la traducción audiovisual.
En un contexto de crecimiento constante de las producciones audiovisuales a nivel global, combinamos lo mejor de la tecnología de inteligencia artificial con el talento de un equipo experto para garantizar resultados de máxima calidad en cada proyecto.
Subtitulación y Doblaje en Francés, Italiano, Alemán, Español e Inglés
Contamos con un equipo de más de 20 traductores profesionales nativos, especializados en la localización de subtítulos y doblaje en los cinco idiomas clave del mercado internacional:
- Inglés (EE. UU. y Reino Unido)
- Español (Europa y Latinoamérica)
- Francés (Francia y Quebec)
- Alemán
- Italiano
Gracias a nuestro conocimiento profundo de estos mercados, adaptamos con precisión referencias culturales, juegos de palabras y matices lingüísticos para que cada contenido conecte con su audiencia y provoque la emoción deseada, ya sea hacer reír, emocionar o impactar.
Todo ello, cumpliendo siempre con los más altos estándares técnicos de subtitulación y doblaje profesional.
¿Por qué elegir a verdaderos expertos?
En Digital Brain Studio, confiamos exclusivamente en traductores audiovisuales nativos de inglés, español, francés, italiano y alemán, garantizando una adaptación auténtica y precisa en cada idioma.
- Nuestros profesionales no solo dominan el idioma, sino también la cultura, historia y valores locales, lo que les permite adaptar con precisión referencias culturales y matices lingüísticos propios de cada región.
- Gracias a su especialización, ofrecemos adaptaciones de alto nivel para todo tipo de producciones audiovisuales: documentales, realities, series de ciencia ficción, películas de acción, thrillers o cine de terror.
- Cada guion se trabaja con el máximo rigor y creatividad. Así como los guionistas invierten tiempo en desarrollar diálogos impactantes, nuestros traductores aplican todo su talento para crear versiones que transmitan fielmente la esencia del contenido original.